El Servei Català de la Salut publica la actualitzación de la extensión catalana de SNOMED CT 2025

Ya está disponible la actualización 2025 de la extensión catalana de SNOMED CT, un estándar clave para garantizar la interoperabilidad al sistema sanitario y social de Catalunya. Su desarrollo se lleva a término conjuntamente con profesionales sanitarios y sociales, y sigue los criterios de SNOMED International para asegurar la coherencia y la calidad de la información.

La evolución de la extensión se hace en colaboración con grupos de trabajo clínicos del SISCAT y grupos de trabajo de profesionales del Sistema Català de Serveis Socials con diferentes perfiles y roles. Estos grupos de trabajo permiten detectar y priorizar las necesidades terminológicas reales del territorio. Gracias a este trabajo  coordinado, la terminología se adapta a los procesos asistenciales y se mantiene alineada tanto con las versiones internacionales como con la extensión estatal del Ministerio de Sanidad.

Coincidiendo con la actualización, se ha estrenado una nueva página en la web que a partir de ahora centraliza toda la información y los recursos disponibles sobre la extensión catalana de SNOMED CT, así como el formulario de solicitud de acceso al área de descargas y un correo corporativo para peticiones o dudas relacionadas con su uso en Catalunya.

Intersocial, nuevos conceptos y descripciones de 2025

Este año se han creado la extensión catalana de SNOMED CT incluye 243 conceptos nuevos, con sus correspondientes descripciones y relaciones. Se han creado un total de 58.636 nuevas descripciones, la mayoría, para traducir conceptos al catalán, también se han creado 360 relaciones entre conceptos, y se han actualizado los subconjuntos. De estas descripciones, el proyecto InterSocial en el que colabora la fundación, ya suma un total de 560 entradas en el diccionario terminológico. 

La extensión catalana permite traducir conceptos al catalán, obtener nuevas incorporaciones de forma ágil y crear de específicos para la realidad asistencial de nuestro ámbito. También incluye cerca de sesenta subconjuntos utilizados en múltiples entornos del sistema sanitario y social. Todo ello se publica de manera coordinada con las extensiones estatal e internacional.

Como se avanzó en el acto de presentación de la estrategia de salud digital de Catalunya, esta integración dentro del portal del Servei Català de la Salut es el reflejo de la visión compartida entre el Departament de Salut, el Servei Català de la Salut y Fundació TIC Salut Social para construir un modelo asistencial con sistemas de información robustos i integrats.

Un alineamiento institucional que impulsa la transformación digital del sistema de salud mediante el uso de terminologías estandarizadas para ofrecer datos de calidad y coherentes entre los diferentes actores y profesionales del ecosistema sanitario.