{"id":1208,"date":"2013-12-10T19:58:05","date_gmt":"2013-12-10T17:58:05","guid":{"rendered":"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/?post_type=noticia&p=1208"},"modified":"2021-07-21T15:25:19","modified_gmt":"2021-07-21T13:25:19","slug":"ticsalut-firma-un-convenio-con-universaldoctor-para-mejorar-la-comunicacion-multilingue-en-los-centros-de-salud-catalanes","status":"publish","type":"noticia","link":"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/es\/noticia\/ticsalut-firma-un-convenio-con-universaldoctor-para-mejorar-la-comunicacion-multilingue-en-los-centros-de-salud-catalanes\/","title":{"rendered":"TicSalut firma un convenio con UniversalDoctor para mejorar la comunicaci\u00f3n multiling\u00fce en los centros de salud catalanes"},"content":{"rendered":"

"El acuerdo con UniversalDoctor<\/a> hace posible que los centros de salud catalanes puedan utilizar esta plataforma tecnol\u00f3gica con unas condiciones ventajosas, disponiendo as\u00ed de una herramienta efectiva de apoyo a la comunicaci\u00f3n en diferentes lenguas que complementa la figura del mediador intercultural"<\/strong>, asegura el Dr. Francesc Garc\u00eda Cuy\u00e0s, director de la Fundaci\u00f3n TicSalut y coordinador general de las TIC del Departament de Salut.<\/p>\n

Esta iniciativa para facilitar el uso de la aplicaci\u00f3n UniversalDoctor Speaker<\/a>, disponible para iOS (iPhone<\/a> e iPad<\/a>) y Android<\/a>, beneficiar\u00e1 tanto al colectivo sanitario en general -medicina, enfermer\u00eda y administrativo- como a los pacientes de diferentes or\u00edgenes que son atendidos en Catalunya, ya que se evitar\u00e1n situaciones de incomprensi\u00f3n y se favorecer\u00e1 el establecimiento de buenos diagn\u00f3sticos y tratamientos m\u00e9dicos.<\/p>\n

De hecho, el proyecto ha nacido en un contexto de 'medicina glocal'<\/strong>, en el que tratar y entender pacientes de todas partes y en cualquier lugar del planeta es ya una realidad y una necesidad de la sociedad actual.<\/p>\n

Por este motivo, la aplicaci\u00f3n objeto del acuerdo incluye traducciones y audios en trece idiomas <\/strong>sobre preguntas administrativas, antecedentes m\u00e9dicos, sintomatolog\u00eda, diagn\u00f3stico o tratamiento en diferentes escenarios cl\u00ednicos, para cualquier punto de la relaci\u00f3n entre el profesional de la salud y el paciente. Actualmente se ofrecen recursos en ingl\u00e9s, franc\u00e9s, alem\u00e1n, portugu\u00e9s, rumano, \u00e1rabe marroqu\u00ed, \u00e1rabe, chino mandar\u00edn, urdu, polaco, holand\u00e9s, y m\u00e1s adelante se mejorar\u00e1n los contenidos para el idioma ruso y se incorporar\u00e1 el \u00e1rabe caracter\u00edstico de Oriente Pr\u00f3ximo.<\/p>\n

                      \"\"
\n"La buena aceptaci\u00f3n de la plataforma en el \u00e1mbito de Atenci\u00f3n Primaria, adem\u00e1s de su experiencia y expansi\u00f3n a nivel internacional avalan su fiabilidad", seg\u00fan el Dr. Garc\u00eda Cuy\u00e0s. En concreto, en 2008 se incorpor\u00f3<\/a> la aplicaci\u00f3n en el Institut Catal\u00e0 de la Salut (ICS). "UniversalDoctor Speaker es una herramienta que creemos que puede ser muy \u00fatil a los profesionales. Adem\u00e1s, gracias al acuerdo firmado, los centros que lo adquieran dispondr\u00e1n del apoyo t\u00e9cnico y formativo necesario para su implementaci\u00f3n<\/strong>", ha garantizado el Dr. Serrano, fundador del proyecto.<\/p>\n

M\u00e1s informaci\u00f3n: http:\/\/www.universaldoctor.com\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":6666,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"etiqueta":[],"tipus":[],"topic":[],"class_list":["post-1208","noticia","type-noticia","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":{"imatge":6666,"autor":"Adri\u00e0 G.Font"},"yoast_head":"\nTicSalut firma un convenio con UniversalDoctor para mejorar la comunicaci\u00f3n multiling\u00fce en los centros de salud catalanes - Fundaci\u00f3 TIC Salut i Social<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/es\/noticia\/ticsalut-firma-un-convenio-con-universaldoctor-para-mejorar-la-comunicacion-multilingue-en-los-centros-de-salud-catalanes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"TicSalut firma un convenio con UniversalDoctor para mejorar la comunicaci\u00f3n multiling\u00fce en los centros de salud catalanes - Fundaci\u00f3 TIC Salut i Social\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\""El acuerdo con UniversalDoctor hace posible que los centros de salud catalanes puedan utilizar esta plataforma tecnol\u00f3gica con unas condiciones ventajosas, disponiendo as\u00ed de una herramienta efectiva de apoyo a la comunicaci\u00f3n en diferentes lenguas que complementa la figura del mediador intercultural", asegura el Dr. Francesc Garc\u00eda Cuy\u00e0s, director de la Fundaci\u00f3n TicSalut y coordinador […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/es\/noticia\/ticsalut-firma-un-convenio-con-universaldoctor-para-mejorar-la-comunicacion-multilingue-en-los-centros-de-salud-catalanes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fundaci\u00f3 TIC Salut i Social\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-21T13:25:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/universaldoctor_centre_79_33.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"404\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"269\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/es\/noticia\/ticsalut-firma-un-convenio-con-universaldoctor-para-mejorar-la-comunicacion-multilingue-en-los-centros-de-salud-catalanes\/\",\"url\":\"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/es\/noticia\/ticsalut-firma-un-convenio-con-universaldoctor-para-mejorar-la-comunicacion-multilingue-en-los-centros-de-salud-catalanes\/\",\"name\":\"TicSalut firma un convenio con UniversalDoctor para mejorar la comunicaci\u00f3n multiling\u00fce en los centros de salud catalanes - Fundaci\u00f3 TIC Salut i Social\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/es\/noticia\/ticsalut-firma-un-convenio-con-universaldoctor-para-mejorar-la-comunicacion-multilingue-en-los-centros-de-salud-catalanes\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/es\/noticia\/ticsalut-firma-un-convenio-con-universaldoctor-para-mejorar-la-comunicacion-multilingue-en-los-centros-de-salud-catalanes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/universaldoctor_centre_79_33.png\",\"datePublished\":\"2013-12-10T17:58:05+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-21T13:25:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/es\/noticia\/ticsalut-firma-un-convenio-con-universaldoctor-para-mejorar-la-comunicacion-multilingue-en-los-centros-de-salud-catalanes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/es\/noticia\/ticsalut-firma-un-convenio-con-universaldoctor-para-mejorar-la-comunicacion-multilingue-en-los-centros-de-salud-catalanes\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/es\/noticia\/ticsalut-firma-un-convenio-con-universaldoctor-para-mejorar-la-comunicacion-multilingue-en-los-centros-de-salud-catalanes\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/universaldoctor_centre_79_33.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/universaldoctor_centre_79_33.png\",\"width\":404,\"height\":269},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/es\/noticia\/ticsalut-firma-un-convenio-con-universaldoctor-para-mejorar-la-comunicacion-multilingue-en-los-centros-de-salud-catalanes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"TicSalut firma un convenio con UniversalDoctor para mejorar la comunicaci\u00f3n multiling\u00fce en los centros de salud catalanes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/es\/\",\"name\":\"Fundaci\u00f3 TIC Salut i Social\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"TicSalut firma un convenio con UniversalDoctor para mejorar la comunicaci\u00f3n multiling\u00fce en los centros de salud catalanes - Fundaci\u00f3 TIC Salut i Social","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/es\/noticia\/ticsalut-firma-un-convenio-con-universaldoctor-para-mejorar-la-comunicacion-multilingue-en-los-centros-de-salud-catalanes\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"TicSalut firma un convenio con UniversalDoctor para mejorar la comunicaci\u00f3n multiling\u00fce en los centros de salud catalanes - Fundaci\u00f3 TIC Salut i Social","og_description":""El acuerdo con UniversalDoctor hace posible que los centros de salud catalanes puedan utilizar esta plataforma tecnol\u00f3gica con unas condiciones ventajosas, disponiendo as\u00ed de una herramienta efectiva de apoyo a la comunicaci\u00f3n en diferentes lenguas que complementa la figura del mediador intercultural", asegura el Dr. Francesc Garc\u00eda Cuy\u00e0s, director de la Fundaci\u00f3n TicSalut y coordinador […]","og_url":"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/es\/noticia\/ticsalut-firma-un-convenio-con-universaldoctor-para-mejorar-la-comunicacion-multilingue-en-los-centros-de-salud-catalanes\/","og_site_name":"Fundaci\u00f3 TIC Salut i Social","article_modified_time":"2021-07-21T13:25:19+00:00","og_image":[{"width":404,"height":269,"url":"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/universaldoctor_centre_79_33.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/es\/noticia\/ticsalut-firma-un-convenio-con-universaldoctor-para-mejorar-la-comunicacion-multilingue-en-los-centros-de-salud-catalanes\/","url":"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/es\/noticia\/ticsalut-firma-un-convenio-con-universaldoctor-para-mejorar-la-comunicacion-multilingue-en-los-centros-de-salud-catalanes\/","name":"TicSalut firma un convenio con UniversalDoctor para mejorar la comunicaci\u00f3n multiling\u00fce en los centros de salud catalanes - Fundaci\u00f3 TIC Salut i Social","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/es\/noticia\/ticsalut-firma-un-convenio-con-universaldoctor-para-mejorar-la-comunicacion-multilingue-en-los-centros-de-salud-catalanes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/es\/noticia\/ticsalut-firma-un-convenio-con-universaldoctor-para-mejorar-la-comunicacion-multilingue-en-los-centros-de-salud-catalanes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/universaldoctor_centre_79_33.png","datePublished":"2013-12-10T17:58:05+00:00","dateModified":"2021-07-21T13:25:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/es\/noticia\/ticsalut-firma-un-convenio-con-universaldoctor-para-mejorar-la-comunicacion-multilingue-en-los-centros-de-salud-catalanes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/es\/noticia\/ticsalut-firma-un-convenio-con-universaldoctor-para-mejorar-la-comunicacion-multilingue-en-los-centros-de-salud-catalanes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/es\/noticia\/ticsalut-firma-un-convenio-con-universaldoctor-para-mejorar-la-comunicacion-multilingue-en-los-centros-de-salud-catalanes\/#primaryimage","url":"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/universaldoctor_centre_79_33.png","contentUrl":"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/universaldoctor_centre_79_33.png","width":404,"height":269},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/es\/noticia\/ticsalut-firma-un-convenio-con-universaldoctor-para-mejorar-la-comunicacion-multilingue-en-los-centros-de-salud-catalanes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"TicSalut firma un convenio con UniversalDoctor para mejorar la comunicaci\u00f3n multiling\u00fce en los centros de salud catalanes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/es\/#website","url":"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/es\/","name":"Fundaci\u00f3 TIC Salut i Social","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/es\/wp-json\/wp\/v2\/noticia\/1208","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/es\/wp-json\/wp\/v2\/noticia"}],"about":[{"href":"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/noticia"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6666"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1208"}],"wp:term":[{"taxonomy":"etiqueta","embeddable":true,"href":"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/es\/wp-json\/wp\/v2\/etiqueta?post=1208"},{"taxonomy":"tipus","embeddable":true,"href":"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tipus?post=1208"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/es\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=1208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}