{"id":34756,"date":"2025-11-26T14:51:33","date_gmt":"2025-11-26T12:51:33","guid":{"rendered":"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/noticia\/el-servei-catala-de-la-salut-publica-lactualitzacio-de-lextensio-catalana-de-snomed-ct-2025\/"},"modified":"2025-11-28T15:11:09","modified_gmt":"2025-11-28T13:11:09","slug":"el-servei-catala-de-la-salut-publica-lactualitzacio-de-lextensio-catalana-de-snomed-ct-2025","status":"publish","type":"noticia","link":"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/es\/noticia\/el-servei-catala-de-la-salut-publica-lactualitzacio-de-lextensio-catalana-de-snomed-ct-2025\/","title":{"rendered":"El Servei Catal\u00e0 de la Salut publica la actualitzaci\u00f3n de la extensi\u00f3n catalana de SNOMED CT 2025"},"content":{"rendered":"<p>Ya est\u00e1 disponible la <strong>actualizaci\u00f3n 2025 de la extensi\u00f3n catalana de SNOMED CT<\/strong>, un est\u00e1ndar clave para garantizar la <strong>interoperabilidad<\/strong> al sistema sanitario y social de Catalunya. Su desarrollo se lleva a t\u00e9rmino conjuntamente con profesionales sanitarios y sociales, y sigue los criterios de <strong>SNOMED International<\/strong> para asegurar la coherencia y la calidad de la informaci\u00f3n.<\/p>\n<p>La evoluci\u00f3n de la extensi\u00f3n se hace en colaboraci\u00f3n con <strong>grupos de trabajo cl\u00ednicos del SISCAT y grupos de trabajo de profesionales del Sistema Catal\u00e0 de Serveis Socials con diferentes perfiles y roles. Estos<\/strong> grupos de trabajo permiten detectar y priorizar las necesidades terminol\u00f3gicas reales del territorio. Gracias a este trabajo\u00a0 coordinado, la terminolog\u00eda se adapta a los procesos asistenciales y se mantiene alineada tanto con las versiones internacionales como con la extensi\u00f3n estatal del <strong>Ministerio de Sanidad<\/strong>.<\/p>\n<p>Coincidiendo con la actualizaci\u00f3n, se ha <a href=\"https:\/\/catsalut.gencat.cat\/ca\/proveidors-professionals\/registres-catalegs\/catalegs\/area-descarregues-extensio-catalana-snomed\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">estrenado una nueva p\u00e1gina en la web<\/a> que a partir de ahora centraliza toda la informaci\u00f3n y los recursos disponibles sobre la extensi\u00f3n catalana de SNOMED CT, as\u00ed como el <strong>formulario de solicitud de acceso al \u00e1rea de descargas<\/strong> y un <strong>correo corporativo<\/strong> para peticiones o dudas relacionadas con su uso en Catalunya.<\/p>\n<h2>Intersocial, nuevos conceptos y descripciones de 2025<\/h2>\n<p>Este a\u00f1o se han creado la extensi\u00f3n catalana de SNOMED CT incluye 243 conceptos nuevos, con sus correspondientes descripciones y relaciones. Se han creado un total de 58.636 nuevas descripciones, la mayor\u00eda, para traducir conceptos al catal\u00e1n, tambi\u00e9n se han creado 360 relaciones entre conceptos, y se han actualizado los subconjuntos. <strong>De estas descripciones, el proyecto InterSocial en el que colabora la fundaci\u00f3n, ya suma un total de 560 entradas en el diccionario terminol\u00f3gico.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>La extensi\u00f3n catalana permite <strong>traducir conceptos al catal\u00e1n<\/strong>, obtener nuevas incorporaciones de forma \u00e1gil y crear de espec\u00edficos para la realidad asistencial de nuestro \u00e1mbito. Tambi\u00e9n incluye <strong>cerca de sesenta subconjuntos<\/strong> utilizados en m\u00faltiples entornos del sistema sanitario y social. Todo ello se publica de manera coordinada con las extensiones estatal e internacional.<\/p>\n<p>Como se avanz\u00f3 en el acto de <a href=\"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/noticia\/el-departament-de-salut-presenta-als-responsables-del-siscat-lestrategia-de-salut-digital-de-catalunya\/\">presentaci\u00f3n de la estrategia de salud digital de Catalunya<\/a>, esta integraci\u00f3n dentro del portal del Servei Catal\u00e0 de la Salut es el reflejo de la visi\u00f3n compartida entre el <strong>Departament de Salut, el Servei Catal\u00e0 de la Salut y Fundaci\u00f3 TIC Salut Social<\/strong> para construir un modelo asistencial con sistemas de informaci\u00f3n robustos i integrats.<\/p>\n<p>Un alineamiento institucional que impulsa la <strong>transformaci\u00f3n digital del sistema de salud<\/strong>\u00a0mediante el uso de <strong>terminolog\u00edas estandarizadas<\/strong> para ofrecer datos de <strong>calidad y coherentes <\/strong>entre los diferentes actores y profesionales del ecosistema sanitario.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":34741,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"etiqueta":[],"tipus":[84,1181],"topic":[123],"class_list":["post-34756","noticia","type-noticia","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipus-oficina-interoperabilidad","tipus-ambit-social-es","topic-actualidad"],"acf":{"finalitzat":false,"tipus_plantilla":"objectius","template_objectius":{"cont_principal":"","imatge":false,"cont_seguent":{"titol":"","contingut":""},"seccio_llistat":{"titol":"","llistat":false},"objectius":{"titol":"","objectius":false},"documents":false},"autor":"","imatge":false,"textos_destacats":[{"texte":"La Fundaci\u00f3 TIC Salut i Social se encarga de mantener y actualizar los conceptos codificados"},{"texte":"InterSocial suma un total de 560 conceptos nuevos dentro de la extensi\u00f3n catalana"}],"documents":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El Servei Catal\u00e0 de la Salut publica la actualitzaci\u00f3n de la extensi\u00f3n catalana de SNOMED CT 2025 - Fundaci\u00f3 TIC Salut i Social<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/es\/noticia\/el-servei-catala-de-la-salut-publica-lactualitzacio-de-lextensio-catalana-de-snomed-ct-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El Servei Catal\u00e0 de la Salut publica la actualitzaci\u00f3n de la extensi\u00f3n catalana de SNOMED CT 2025 - Fundaci\u00f3 TIC Salut i Social\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ya est\u00e1 disponible la actualizaci\u00f3n 2025 de la extensi\u00f3n catalana de SNOMED CT, un est\u00e1ndar clave para garantizar la interoperabilidad al sistema sanitario y social de Catalunya. Su desarrollo se lleva a t\u00e9rmino conjuntamente con profesionales sanitarios y sociales, y sigue los criterios de SNOMED International para asegurar la coherencia y la calidad de la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/es\/noticia\/el-servei-catala-de-la-salut-publica-lactualitzacio-de-lextensio-catalana-de-snomed-ct-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fundaci\u00f3 TIC Salut i Social\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-28T13:11:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/iStock-1609167891-1024x683.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/es\/noticia\/el-servei-catala-de-la-salut-publica-lactualitzacio-de-lextensio-catalana-de-snomed-ct-2025\/\",\"url\":\"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/es\/noticia\/el-servei-catala-de-la-salut-publica-lactualitzacio-de-lextensio-catalana-de-snomed-ct-2025\/\",\"name\":\"El Servei Catal\u00e0 de la Salut publica la actualitzaci\u00f3n de la extensi\u00f3n catalana de SNOMED CT 2025 - Fundaci\u00f3 TIC Salut i Social\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/es\/noticia\/el-servei-catala-de-la-salut-publica-lactualitzacio-de-lextensio-catalana-de-snomed-ct-2025\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/es\/noticia\/el-servei-catala-de-la-salut-publica-lactualitzacio-de-lextensio-catalana-de-snomed-ct-2025\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/iStock-1609167891.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-26T12:51:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-28T13:11:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/es\/noticia\/el-servei-catala-de-la-salut-publica-lactualitzacio-de-lextensio-catalana-de-snomed-ct-2025\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/es\/noticia\/el-servei-catala-de-la-salut-publica-lactualitzacio-de-lextensio-catalana-de-snomed-ct-2025\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/es\/noticia\/el-servei-catala-de-la-salut-publica-lactualitzacio-de-lextensio-catalana-de-snomed-ct-2025\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/iStock-1609167891.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/iStock-1609167891.jpg\",\"width\":8067,\"height\":5378,\"caption\":\"Healthcare and medical\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/es\/noticia\/el-servei-catala-de-la-salut-publica-lactualitzacio-de-lextensio-catalana-de-snomed-ct-2025\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El Servei Catal\u00e0 de la Salut publica la actualitzaci\u00f3n de la extensi\u00f3n catalana de SNOMED CT 2025\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/es\/\",\"name\":\"Fundaci\u00f3 TIC Salut i Social\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El Servei Catal\u00e0 de la Salut publica la actualitzaci\u00f3n de la extensi\u00f3n catalana de SNOMED CT 2025 - Fundaci\u00f3 TIC Salut i Social","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/es\/noticia\/el-servei-catala-de-la-salut-publica-lactualitzacio-de-lextensio-catalana-de-snomed-ct-2025\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El Servei Catal\u00e0 de la Salut publica la actualitzaci\u00f3n de la extensi\u00f3n catalana de SNOMED CT 2025 - Fundaci\u00f3 TIC Salut i Social","og_description":"Ya est\u00e1 disponible la actualizaci\u00f3n 2025 de la extensi\u00f3n catalana de SNOMED CT, un est\u00e1ndar clave para garantizar la interoperabilidad al sistema sanitario y social de Catalunya. Su desarrollo se lleva a t\u00e9rmino conjuntamente con profesionales sanitarios y sociales, y sigue los criterios de SNOMED International para asegurar la coherencia y la calidad de la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/es\/noticia\/el-servei-catala-de-la-salut-publica-lactualitzacio-de-lextensio-catalana-de-snomed-ct-2025\/","og_site_name":"Fundaci\u00f3 TIC Salut i Social","article_modified_time":"2025-11-28T13:11:09+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/iStock-1609167891-1024x683.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/es\/noticia\/el-servei-catala-de-la-salut-publica-lactualitzacio-de-lextensio-catalana-de-snomed-ct-2025\/","url":"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/es\/noticia\/el-servei-catala-de-la-salut-publica-lactualitzacio-de-lextensio-catalana-de-snomed-ct-2025\/","name":"El Servei Catal\u00e0 de la Salut publica la actualitzaci\u00f3n de la extensi\u00f3n catalana de SNOMED CT 2025 - Fundaci\u00f3 TIC Salut i Social","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/es\/noticia\/el-servei-catala-de-la-salut-publica-lactualitzacio-de-lextensio-catalana-de-snomed-ct-2025\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/es\/noticia\/el-servei-catala-de-la-salut-publica-lactualitzacio-de-lextensio-catalana-de-snomed-ct-2025\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/iStock-1609167891.jpg","datePublished":"2025-11-26T12:51:33+00:00","dateModified":"2025-11-28T13:11:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/es\/noticia\/el-servei-catala-de-la-salut-publica-lactualitzacio-de-lextensio-catalana-de-snomed-ct-2025\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/es\/noticia\/el-servei-catala-de-la-salut-publica-lactualitzacio-de-lextensio-catalana-de-snomed-ct-2025\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/es\/noticia\/el-servei-catala-de-la-salut-publica-lactualitzacio-de-lextensio-catalana-de-snomed-ct-2025\/#primaryimage","url":"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/iStock-1609167891.jpg","contentUrl":"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/iStock-1609167891.jpg","width":8067,"height":5378,"caption":"Healthcare and medical"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/es\/noticia\/el-servei-catala-de-la-salut-publica-lactualitzacio-de-lextensio-catalana-de-snomed-ct-2025\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El Servei Catal\u00e0 de la Salut publica la actualitzaci\u00f3n de la extensi\u00f3n catalana de SNOMED CT 2025"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/es\/#website","url":"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/es\/","name":"Fundaci\u00f3 TIC Salut i Social","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/es\/wp-json\/wp\/v2\/noticia\/34756","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/es\/wp-json\/wp\/v2\/noticia"}],"about":[{"href":"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/noticia"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34741"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34756"}],"wp:term":[{"taxonomy":"etiqueta","embeddable":true,"href":"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/es\/wp-json\/wp\/v2\/etiqueta?post=34756"},{"taxonomy":"tipus","embeddable":true,"href":"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tipus?post=34756"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/ticsalutsocial.atoom.space\/es\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=34756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}